11. série: 1999-2000

• 1. Cáklý Max jedna (Beyond Blunderdome)
• 2. Bartovo napravení (Brother's Little Helper)
• 3. Hádejte, kdo kritizuje (Guess Who's Coming to Criticize Dinner?)
• 4. Speciální čarodějnický díl X. (Treehouse of Horror X.)
• 5. Fujtajbl (E-I-E-I-(Annoyed Grunt))
• 6. Všechna sláva, polní tráva (Hello Gutter, Hello Fadder)
• 7. Osm raubířů (Eight Misbehavin)
• 8. Marge jako rukojmí (Take My Wife, Sleaze)
• 9. Hračka snů (Grift of the Magi)
• 10. Malá velká máma (Little Big Mom)
• 11. Jak Barta osvítil bůh (Faith Off)
• 12. Panská rodina (The Mansion Family)
• 13. Bart v sedle (Saddlesore Galactica)
• 14. Kdo ví, kdo ovdoví? (Alone Again, Natura-Diddily)
• 15. Nemožný misionář (Missionary: Impossible)
• 16. Plastický Vočko (Pygmoelian)
• 17. Nebárt se budoucnosti (Bart to the Future)
• 18. Čas vína a bědování (Days of Wine and D'oh'ses)
• 19. Zabij krokodýla a uteč (Kill the Alligator and Run)
• 20. Poslední step ve Springfieldu (Last Tap Dance in Springfield)
• 21. Šílená a ještě šílenější Marge (It's A Mad, Mad, Mad, Mad Marge)
• 22. Cena smíchu (Behind the Laughter)

18. série: 2006-2007

• 1. Žabař, kuchař, manželka a její Homer (The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer)
• 2. O jazzu a jiné zvířeně (Jazzy and the Pussycats)
• 3. Kladivo na Homera (Please Homer, Don't Hammer 'Em…)
• 4. Speciální čarodějnický díl XVII. (Treehouse of Horror XVII.)
• 5. Osudy dobrého vojáka Homera (G.I. (Annoyed Grunt))
• 6. Vočko veršotepcem (Moe'N'a Lisa)
• 7. Umění na špejli (Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair))
• 8. Parťáci (The Haw-Hawed Couple)
• 9. Kill Gil (Kill Gil: Vols. 1 & 2)
• 10. Akvamanželka (The Wife Aquatic)
• 11. Pomsta bývá nejsladší natřikrát (Revenge is a Dish Best Served Three Times)
• 12. Malá velká holka (Little Big Girl)
• 13. Vyrůstáme ve Springfieldu (Springfield Up)
• 14. Zpívá celá spodina  (Yokel Chords)
• 15. Romouš a Julizna (Rome-old and Juli-eh)
• 16. Homerazzi (Homerazzi)
• 17. Pařanka Marge (Marge Gamer)
• 18. Zmýlená neplatí (The Boys of Bummer)
• 19. Hoří! (Crook and Ladder)
• 20. Stůj, nebo můj pes vystřelí (Stop, or My Dog Will Shoot!)
• 21. 24 minut (24 Minutes)
• 22. Jak si Kent pustil pusu na špacír (You Kent Always Say What You Want)

17. série: 2005-2006

1. Ohňostroj oddanosti (Bonfire of the Manatees)
2. Děvče, které spalo příliš málo (The Girl Who Slept Too Little)
3. Milhouse z písku a mlhy (Milhouse of Sand and Fog)
4. Speciální čarodějnický díl XVI. (Treehouse of Horror XVI.)
5. Návrat nezdárného syna (Marge's Son Poisoning)
6. Homer kandiduje (See Homer Run)
7. Pomsta červených rajčátek (The Last of the Red Hat Mamas)
8. Taliján Bob (The Italian Bob)
9. Simpsonovské vánoční skazky (Simpsons Christmas Stories)
10. Čí je vlastně Homer? (Homer's Paternity Coot)
11. Všechny cesty vedou do krimu (We're on the Road to D'ohwhere)
12. Pygmalion v sukni (My Fair Laddy)
13. Zdánlivě nekonečný příběh (The Seemingly Never-Ending Story)
14. Bart má dvě mámy (Bart Has Two Mommies)
15. Homere Simpsone, tohle je tvoje žena (Homer Simpson, This Is Your Wife)
16. Million Dollar Abie (Million Dollar Abie)
17. Salam Banghalore! (Kiss Kiss, Bang Bangalore)
18. Nejmokřejší příběh všech dob (The Wettest Stories Ever Told)
19. Holky těžší to maj...? (Girls Just Want To Have Sums)
20. Myslete na Marge (Regarding Margie)
21. Opičí proces (The Monkey Suit)
22. Manželská poradna Homera a Marge (Marge and Homer Turn a Couple Play)

16. séria: 2004-2005

• 1. Speciální čarodějnický díl XV. (Treehouse of Horror XV.)
• 2. Ve válce sporáků je vše dovoleno (All's Fair in Oven War)
• 3. Noci s nepřítelem (Sleeping With the Enemy)
• 4. Kamarádky na život a na smrt (She Used to Be My Girl)
• 5. Komiksák a chlapeček (Fat Man and Little Boy)
• 6. Poslední recept (Midnight Rx)
• 7. Drahé pivínko (Mommie Beerest)
• 8. Homerův a Nedův poslední výkop (Homer and Ned's Hail Mary Pass)
• 9. Rošťácký rap (Pranksta Rap)
• 10. Svatby podle Homera (There's Something About Marrying)
• 11. Za jasného dne neuvidím svou sestru (On a Clear Day I Can't See My Sister)
• 12. Čínskej nášup (Goo Goo Gai Pan)
• 13. Mobilní Homer (Mobile Homer)
• 14. Vypráskaný práskač (The Seven-Beer Snitch)
• 15. Futu-drama (Future-drama)
• 16. Kdo se bojí pokrývače? (Don't Fear the Roofer)
• 17. Požírač srdcí (The Heartbroke Kid)
• 18. Springfield hledá ministar (A Star Is Tom)
• 19. Díkybohu je den zkázy (Thank God It's Doomsday)
• 20. Domov daleko od Homera (Home Away from Homer)
• 21. Otec, syn a host svatý (The Father, The Son, and The Holy Guest Star)

15. séria: 2003-2004

• 1. Speciální čarodějnický díl XIV. (Treehouse of Horror XIV.)
• 2. Návrat nezdárné matky (My Mother the Carjacker)
• 3. Předsedkyně pro parádu (The president Wore Pearls)
• 4. Obtěžoval jsem anglickou královnu (The Regina Monologues)
• 5. Rychle a srstnatě (The Fat and the Furriest)
• 6. Krustyho zkouška z dospělosti (Today I Am a Clown)
• 7. Patnácté Vánoce (Tis the Fifteenth Season)
• 8. Marge versus svobodní, důchodci, bezdětné páry, náctiletí a gayové (Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays)
• 9. Já, robot (I, (Annoyed Grunt)-Bot)
• 10. Tiráda americké hospodyňky (Diatribe of a Mad Housewife)
• 11. Toulky historií s Marge (Margical History Tour)
• 12. Milhouse tu už nebydlí (Milhouse Doesn't Live Here Anymore)
• 13. Chytrý a chytřejší (Smart and Smarter)
• 14. Hádej, kdo přijde na večeři (The Ziff Who Came to Dinner)
• 15. Den pro závislosti (Co-Dependent's Day)
• 16. Basa tvrdí charakter (The Wandering Juvie)
• 17. Nevěsta na úprku (My Big Fat Geek Wedding)
• 18. Chyť je, když to dokážeš (Catch 'em If You Can)
• 19. Super Simpson (Simple Simpson)
• 20. Takoví jsme nebyli (The Way We Weren't)
• 21. Nepřátelé státu (Bart-Mangled Banner)
• 22. Válka s molochem (Fraudcast News)

14. séria: 2002-2003

• 1. Speciální čarodějnický díl XIII. (Treehouse of Horror XIII.)
• 2. Homerova rock n' rollová brnkačka (How I Spent My Strummer Vacation)
• 3. Bart vs. Líza vs. 3.A (Bart Vs. Lisa Vs. The Third Grade)
• 4. Veliká Marge (Large Marge)
• 5. Zkáza domu Simpsonů (Helter Shelter)
• 6. Kdo chce zabít Homera? (The Great Louse Detective)
• 7. Úča roku (Special Edna)
• 8. Výchova dívek v Americe (The Dad Who Knew Too Little)
• 9. Namakaná máma (Strong Arms Of The Ma)
• 10. Chrám páně Simpsonův (Pray Anything)
• 11. Bart na volné noze (Barting Over)
• 12. Speluji, jak nejrychleji dovedu (I'm Spelling As Fast As I Can)
• 13. Kráska a soused (A Star is Born Again)
• 14. Šáša míří do Washingtonu (Mr. Spritz Goes to Washington)
• 15. Ředitel XXL (C.E. D'oh.)
• 16. Vraťte mi hvězdnou oblohu (Scuse Me While I Miss the Sky)
• 17. Čtyřprocentní trojka (Three Gays of the Condo)
• 18. Cesta z maloměsta (Dude, Where's My Ranch?)
• 19. Starý zbabělec (Old Yeller-Belly)
• 20. Zabrzděte moji ženu (Brake My Wife, Please)
• 21. Bartova válka (The Bart of War)
• 22. Vočko pečuje o malou (Moe Baby Blues)

13. séria: 2001-2002

• 1. Speciální čarodějnický díl XII. (Treehouse of Horror XII.)
• 2. Rodičovské pouto (The Parent Rap)
• 3. Homer barmanem (Homer the Moe)
• 4. Zamilovaný Burns (A Hunka Hunka Burns in Love)
• 5. Telecí léta (The Blunder Years)
• 6. Malověrná Líza (She of Little Faith)
• 7. Rozkol v rodině (Brawl in the Family)
• 8. Sladkosti a zahořklá Marge (Sweets and Sour Marge)
• 9. Sdrátovaná čelist (Jaws Wired Shut)
• 10. Napůl slušný návrh (Half Decent Proposal)
• 11. Srdci neporučíš (The Bart Wants What It Wants)
• 12. Poslední pistolník na Západě (The Lastest Gun in the West)
• 13. Stařec a hoře (The Old Man & The Key)
• 14. Příběhy z nevrácené knihy (Tales From The Public Domain)
• 15. Může za to Líza (Blame it on Lisa)
• 16. Homerova zelená medicínka (Weekend at Burnsie's)
• 17. Na pranýři (Gump Roast)
• 18. Jsem cholerik, ale léčím se (I Am Furious Yellow)
• 19. Záletník Apu (The Sweetest Apu)
• 20. Malá vysokoškolačka (Little Girl in the Big Ten)
• 21. Křeslo pro Homera (The Frying Game)
• 22. S Homerem přijde zákon (Poppa's Got a Brand New Badge)

12. séria: 2000-2001

• 1. Speciální čarodějnický díl XI. (Treehouse of Horror XI.)
• 2. Příběh dvou Springfieldů (A Tale of Two Springfields)
• 3. Napravení šíleného klauna (Insane Clown Poppy)
• 4. Líza na větvi (Lisa the Tree Hugger)
• 5. Homer versus důstojnost (Homer vs. Dignity)
• 6. Muž, který věděl příliš mnoho (The Computer Wore Menace Shoes)
• 7. Podfuk za všechny prachy (The Great Money Caper)
• 8. Skinnerova zkouška sněhem (Skinner's Sense of Snow)
• 9. Homr (HOMR)
• 10. Marge a mukl (Pokey Mom)
• 11. Náhlá srdeční příhoda (Worst Episode Ever)
• 12. Bratrovražedný tenis (Tennis the Menace)
• 13. Den spratka (Day of the Jackanapes)
• 14. Nová chlapecká kapela (New Kids on the Blecch)
• 15. Homer drží hladovku (Hungry, Hungry Homer)
• 16. Konec šikany ve Springfieldu (Bye Bye Nerdie)
• 17. Simpsonovi v Africe (Simpson Safari)
• 18. Trilogie omylů (Trilogy of Error)
• 19. Vzhůru do Svatoparku! (I'm Goin' to Praiseland)
• 20. Homerem zapomenuté děti (Children of a Lesser Clod)
• 21. Tulácké báchorky (Simpsons Tall Tales)

11. séria: 1999-2000

• 1. Cáklý Max jedna (Beyond Blunderdome)
• 2. Bartovo napravení (Brother's Little Helper)
• 3. Hádejte, kdo kritizuje (Guess Who's Coming to Criticize Dinner?)
• 4. Speciální čarodějnický díl X. (Treehouse of Horror X.)
• 5. Fujtajbl (E-I-E-I-(Annoyed Grunt))
• 6. Všechna sláva, polní tráva (Hello Gutter, Hello Fadder)
• 7. Osm raubířů (Eight Misbehavin)
• 8. Marge jako rukojmí (Take My Wife, Sleaze)
• 9. Hračka snů (Grift of the Magi)
• 10. Malá velká máma (Little Big Mom)
• 11. Jak Barta osvítil bůh (Faith Off)
• 12. Panská rodina (The Mansion Family)
• 13. Bart v sedle (Saddlesore Galactica)
• 14. Kdo ví, kdo ovdoví? (Alone Again, Natura-Diddily)
• 15. Nemožný misionář (Missionary: Impossible)
• 16. Plastický Vočko (Pygmoelian)
• 17. Nebárt se budoucnosti (Bart to the Future)
• 18. Čas vína a bědování (Days of Wine and D'oh'ses)
• 19. Zabij krokodýla a uteč (Kill the Alligator and Run)
• 20. Poslední step ve Springfieldu (Last Tap Dance in Springfield)
• 21. Šílená a ještě šílenější Marge (It's A Mad, Mad, Mad, Mad Marge)
• 22. Cena smíchu (Behind the Laughter)

10. série: 1998-1999

• 1. Školní večírek (Lard of the Dance)
• 2. Kouzelník z Evergreen Terrace (The Wizard of Evergreen Terrace)
• 3. Bart v úloze matky (Bart the Mother)
• 4. Speciální čarodějnický díl IX. (Treehouse of Horror IX.)
• 5. Dojezdy pro hvězdy (When You Dish Upon a Star)
• 6. Šťastná doba hippies (D'oh-in in the Wind)
• 7. Líza má jedničku (Lisa Gets an "A")
• 8. Homer Simpson a ledvina (Homer Simpson in: "Kidney Trouble")
• 9. Střet s mafií (Mayored to the Mob)
• 10. Ať žije Flanders (Viva Ned Flanders)
• 11. Bart se nevzdává (Wild Barts Can't Be Broken)
• 12. Sportovní neděle (Sunday, Cruddy Sunday)
• 13. Homer - Maxi Obr (Homer to the Max)
• 14. Mor na Amora (I'm with Cupid)
• 15. Marge královna silnic (Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers")
• 16. Dejte Líze pokoj (Make Room for Lisa)
• 17. Na plnej plyn (Maximum Homerdrive)
• 18. Simpsonovské biblické příběhy (Simpsons Bible Stories)
• 19. Outsider art (Mom and Pop Art)
• 20. Stařec a moře průšvihů (The Old Man and The "C" Student)
• 21. Za peníze si Monty lásku nekoupí (Monty Can't Buy Me Love)
• 22. Asociace Mensy zachraňuje Lízu (They Saved Lisa's Brain)
• 23. Třicet minut v Tokiu (Thirty Minutes Over Tokyo)

9. série: 1997-1998

• 1. Město New York vs. Homer Simpson (The City of New York vs. Homer Simpson)
• 2. Ředitel Skinner a seržant Skinner (The Principal and the Pauper)
• 3. Lízin saxofón (Lisa's Sax)
• 4. Speciální čarodějnický díl VIII. (Treehouse of Horror VIII.)
• 5. Pistolníkova rodina (The Cartridge Family)
• 6. Bart hvězdou (Bart Star)
• 7. Dvě paní Nahasapeemapetilonové (The Two Mrs. Nahasapeemapetilons)
• 8. Líza skeptik (Lisa the Skeptic)
• 9. Marge prodává nemovitosti (Realty Bites)
• 10. Zázrak na Evergreen Terrace (Miracle on Evergreen Terrace)
• 11. Všichni zpívají a tančí (All Singing, All Dancing)
• 12. Bart světský (Bart Carny)
• 13. Radost ze sekty (The Joy of Sect)
• 14. Ponorkobus (Das Bus)
• 15. Poslední pokušení Krustyho (The Last Temptation of Krust)
• 16. Homer slouží vlasti (Simpson Tide)
• 17. Líza z rodu Simpsonů (Lisa the Simpson)
• 18. Jak napálit pojišťovnu (Dumbbell Indemnity)
• 19. Hrátky s Ralphem (This Little Wiggy)
• 20. Trable s trilióny (The Trouble with Trillions)
• 21. Bart televizní šoumen (Girly Edition)
• 22. Kam s odpadem (Trash of the Titans)
• 23. Homer horolezcem (King of the Hill)
• 24. Ztracená Líza (Lost Our Lisa)
• 25. Rození líbači (Natural Born Kissers)
• 
  

8. séria: 1996-1997

• 1. Speciální čarodějnický díl VII. (Treehouse of Horror VII.)
• 2. Dvojí stěhování (You Only Move Twice)
• 3. Zuřící býk Homer (The Homer They Fall)
• 4. Burnsovy otcovské lapálie (Burns, Baby Burns)
• 5. Bart po setmění (Bart After Dark)
• 6. Rozdělený Milhouse (A Milhouse Divided)
• 7. Lízino rande s blbostí (Lisa's Date with Density)
• 8. Hurikán Ned (Hurricane Neddy)
• 9. Homerova mystická cesta (El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer))
• 10. Akta S (The Springfield Files)
• 11. Pokřivený svět Marge Simpsonové (The Twisted World of Marge Simpson)
• 12. Hora šílenství (Mountain of Madness)
• 13. Himlhergotdonerveterkrucajselement (Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious)
• 14. Představují se Itchy, Scratchy a Poochie (The Itchy & Scratchy & Poochie Show)
• 15. Homerova fóbie (Homer's Phobia)
• 16. Bratr z jiného seriálu (Brother from Another Series)
• 17. Má sestra, má chůva (My Sister, My Sitter)
• 18. Homer versus 18. dodatek ústavy (Homer vs. The Eighteenth Amendment)
• 19. Důvěrnosti v základní škole (Grade School Confidential)
• 20. Psí povzdvižení (The Canine Mutiny)
• 21. Stařec a Líza (The Old Man and the Lisa)
• 22. V tebe věříme, ó Marge (In Marge We Trust)
• 23. Homerův nepřítel (Homer's Enemy)
• 24. Filmy, v nichž si Simpsonovi zahráli (The Simpsons Spin-off Showcase)
• 25. Tajná válka Lízy Simpsonové (The Secret War of Lisa Simpson)

7. séria: 1995-1996

• 1. Kdo postřelil pana Burnse II. (Who shot Mr. Burns? Part II.)
• 2. Radioaktivní muž (Radioactive man)
• 3. Domove, sladký domove (Home Sweet Homediddly-Durn-Doodilly)
• 4. Bart prodává duši (Bart Sells His Soul)
• 5. Líza vegetariánkou (Lisa the Vegetarian)
• 6. Speciální čarodějnický díl VI. (Treehouse of Horror VI.)
• 7. Tlouštík Homer (King-Size Homer)
• 8. Babička (Mother Simpson)
• 9. Poslední šance Leváka Boba (Sideshow Bob's Last Glearning)
• 10. 138. slavnostní epizoda (The Simpsons 138th Episod Spectacular)
• 11. Nemáš se čím chlubit Marge (Marge Be Not Proud)
• 12. Homerův tým (Team Homer)
• 13. Dva zlí sousedé (Two Bad Neighbours)
• 14. Výjevy z třídního boje ve Springfieldu (Scenes from the Class Struggle in Springfield)
• 15. Udavač Bart (Bart the Fink)
• 16. Líza bortí mýty (Lisa the Iconoclast)
• 17. Homer ve službě (Homer the Smithers)
• 18. Den, kdy zemřelo násilí (The Day the Violence Died)
• 19. Ryba jménem Selma (A Fish Called Selma)
• 20. Bart na cestě (Bart on the Road)
• 21. 22 krátkých filmů o Springfieldu (22 Short Films About Spingfield)
• 22. Zuřící dědeček a jeho reptající vnuk v prokletí pekelných ryb (Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish")
• 23. Mnoho Apua pro nic (Much Apu About Nothing)
• 24. Homerpalooza (Homerpalooza)
• 25. Simpsonovi na prázdninách (Summer of 4 Ft. 2)

6. série: 1994-1995

• 1. Bart temnoty (Bart of Darkness)
• 2. Lízina rivalka (Lisa's Rival)
• 3. Tentokrát o lásce (Another Simpsons Clip Show)
• 4. Návštěva Drsnolandu (Itchy & Scratchy Land)
• 5. Návrat Leváka Boba (Sideshow Bob Roberts)
• 6. Speciální čarodějnický díl V. (Treehouse of Horror V.)
• 7. Bartovo děvče (Bart's Girlfriend)
• 8. Líza posila mužstva (Lisa on Ice)
• 9. Zvrhlík Homer (Homer Badman)
• 10. Dědeček vs. sexuální ochablost (Grampa vs. Sexual Inadequancy)
• 11. Strach z létání (Fear of Flying)
• 12. Homer Veliký (Homer the Great)
• 13. A s Maggie jsou tři (And Maggie Makes Three)
• 14. Bartova kometa (Bart's Comet)
• 15. Homer klaunem (Homer the Clown)
• 16. Bart versus Austrálie (Bart vs. Australia)
• 17. Homer versus Patty a Selma (Homer vs. Patty and Selma)
• 18. Zrodila se hvězda (A Star is Burns)
• 19. Lízina svatba (Lisa's Wedding)
• 20. Dva tucty a jeden chrt (Two dozens and One Greyhounds)
• 21. Konec SRPŠ (The PTA Disbands)
• 22. Kolem Springfieldu (Round Springfield)
• 23. Springfieldská spojka (The Springfield Connection)
• 24. Trojský citrón (Lemon of Troy)
• 25. Kdo postřelil pana Burnse I. (Who shot Mr. Burns? Part I.)

5. série: 1993-1994

• 1. Homerovo pěvecké kvarteto (Homer's Barbershop Quartet)
• 2. Mys hrůzy (Cape Feare)
• 3. Homer jde studovat (Homer Goes to College)
• 4. Medvídek (Rosebud)
• 5. Speciální čarodějnický díl IV. (Treehouse of Horror IV.)
• 6. Marge na útěku (Marge on the Lam)
• 7. Bartovo vnitřní dítě (Bart's Inner Child)
• 8. Bart táborníkem (Boy-Scoutz N the Hood)
• 9. Poslední pokušení Homera Simpsona (The Last Temptation of Homer)
• 10. Jak jsem se přestal bát aneb Legalizace hazardu ve Springfieldu (Springfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling))
• 11. Homer strážcem zákona (Homer the Vigilante)
• 12. Homer a Apu (Homer and Apu)
• 13. Bart na vrcholu slávy (Bart Gets Famous)
• 14. Líza proti mluvící panence (Lisa vs. Malibu Stacy)
• 15. Hrdinný kosmonaut Homer (Deep Space Homer)
• 16. Homer miluje Flanderse (Homer Loves Flanders)
• 17. Bart dostane slona (Bart Gets an Elephant)
• 18. Burnsův dědic (Burns' Heir)
• 19. Skinner, sladký nepřítel (Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song)
• 20. Chlapec, který věděl příliš mnoho (The Boy Who Knew Too Much)
• 21. Milenec Lady Bouvierové (Lady Bouvier's Lover)
• 22. Tajemství úspěšného manželství (Secrets of a Successful Marriege)